He like Keita and Ingram were all expelled due to the incident at the Hotel. Hamilton and Jones (RIP) were not expelled but suspended from the team (Jones for a few games, Hamilton for the rest of the season) as they both went to the club, but Jones immediately left and returned to the hotel while Hamilton stayed but neither was present for the incident in the hotel room.
While there was no transfer portal then, Ingram transferred to New Mexico State and had to sit out a year and had a nice career out there. Reynolds and Keita were both seniors so their careers were over.