Well, Zach just tweeted that Lovett is likely out for tomorrow's game against Providence as well. He last played on 11/26, which means he's been "day-to-day" for about a month now. Which means staff has, at minimum, misled us about the status of his injury. Better to just say "out indefinitely" or "out a few weeks" then for the staff to keep calling him hopeful each game for a month. As they do this, they lose credibility and trust with the public.
Sounds dramatic! Credibility as far as fans are concerned is primarily one thing: 1) Winning
For die hard fans there is a second: 2) The Program (including Identity/Image/Presentation and program building, sustainability/viability, recruiting).
Short of violations, how a staff wants to play it wrt reporting on internal matters is at their discretion even if it may just be a little gamesmanship, if the opponent has to spend even an extra 10 minutes preparing for some potential eventuality a fanatical competitor will take that and anything else and when you've got an already thin roster it is more significant.