They absolutely are comparing him in the sense that he recruits high level talent but does not seem to net the type of seasons (specifically at UCLA) commensurate with that talent.
Not directly with stats like Jeter but that wasn't the point.
Jay Wright is on that list. Villanova went to 7 straight NCAA's, went to a Final 4, was a 1,2,3 and 5 seeds in the NCAA's at different points. That is phenomenal success at Nova.
Why is he overrated?
Here is where I am going. When SJU hired Lavin many said it was a gamble hire because he got fired at UCLA. The argument went that he couldn't ultimately hack it at UCLA specifically because they underachieved relative to the recruiting. Fairly or unfairly that was the perception. Follow me. SHU and RU fans consistently panned the hire while at the same time expressing how great hiring a MAAC coach and a Northeast Conference coach. Why? Because they felt Lavin was "overrated." Why? Because he ultimately did not succeed at UCLA. Forget whether that is a fair argument. Mind you nobody overrates Rice or Willard because neither of them have ever had a major job nor have ever had expectations put on them relative to a major job like UCLA. In other words no one has ever cared what they do and that is why it is laughable for them to pan the Lavin hire since their choices would never even sniff a job like UCLA. They don't it.
Here is the ultimate point. Let's assume the argument is correct that he was "overrated" at UCLA. How does that make him a bad hire relative to those other hires? UCLA fans compared him to "Coach K, Pitino, Williams etc." In other words the elite and said we (UCLA) are entitled to a coach who can recruit and win all the time.
That is my point. That is ultimately where the "overrated" tag comes from. It comes from his years at UCLA where people did not think he won enough. Put aside whether that is fair or not the comparison for UCLA is with those BLUE BLOOD programs and ultimately those coaches.